Traduzioni di „Komödiant“ nel dizionario tedesco » olandese

Ko·ˈmö·di·ant(in) <Komödianten, Komödianten> [komøˈdi̯ant] SOST m(f)

1. Komödiant pegg (jd, der sich verstellt):

Komödiant(in)

komediant(komediante) m (f)

Komödiant(in)

huichelaar(huichelaarster) m (f)

Komödiant(in)

veinzer(veinzeres) m (f)

2. Komödiant veraltet (Schauspieler):

Komödiant(in)

toneelspeler(toneelspeelster) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwar weise der Film die übliche Runde auf, die den üblichen übereifrigen Killer und zwei oder drei Komödianten beinhalte.

de.wikipedia.org

Aber auch als Komödiant, Volksschauspieler und in tragischen und melodramatischen Rollen konnte er sein ganzes Können zeigen.

de.wikipedia.org

Bei einem Wettbewerb treten mehrere Komödianten gegeneinander an.

de.wikipedia.org

Nach der Bekanntschaft mit gewitzten Komödianten helfen die Abrafaxe einem dalmatinischen Dorf, sich gegen ein paar in Geldnöten befindliche venezianische Besatzer aufzulehnen.

de.wikipedia.org

Der Gedenkstein wurde 1982 zur Erinnerung an herausragende Komödianten aufgestellt.

de.wikipedia.org

Für kurze Zeit arbeitete er danach als Gipser, bevor er zum Komödiant wurde.

de.wikipedia.org

Er ist wegen seiner Missachtung moralischen Normen nicht für ein zahlendes Publikum gedacht, sondern ein milieuspezifisches Ritual, das Komödianten pflegten nachdem der Vorhang gefallen war.

de.wikipedia.org

Als er jedoch wieder als Schreiber für den Komödianten arbeiten soll, verliert er den Respekt seines Neffen.

de.wikipedia.org

Er schafft es schließlich ihr Herz zu gewinnen, da sie in ihm einen naiven, aber aufrichtigen Menschen sieht – mit Qualitäten zum Komödianten.

de.wikipedia.org

Er ist seit 1981 als Komödiant und Musiker tätig und war Gründungsmitglied der erfolgreichen Kleinen Tierschau.

de.wikipedia.org