Traduzioni di „Krätze“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈKrät·ze¹ <Krätze> [ˈkrɛ͜tsə] SOST f kein pl

1. Krätze (Scabies):

Krätze

schurft f of nt

sich dat die Krätze an den Hals ärgern colloq

zich rot ergeren

2. Krätze TECN:

Krätze

metaalafval

Krätze

schraapsel

ˈKrät·ze² <Krätze, Krätzen> [ˈkrɛ͜tsə] SOST f

Krätze

rugkorf

Krätze

mars

Esempi per Krätze

sich dat die Krätze an den Hals ärgern colloq

zich rot ergeren

sich dat die Krätze [o. Schwindsucht] an den Hals ärgern colloq

zich dood ergeren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wird vielfach von lateinisch scabies = Krätze, Hautausschlag, Ekzem, von scabere = ‚kratzen‘, abgeleitet.

de.wikipedia.org

Das Wasser sollte gegen Krätze und Gicht helfen.

de.wikipedia.org

Er wies nach, dass es sich beim Erreger der Krätze um einen Parasiten handelt.

de.wikipedia.org

Die Kinder wurden vor der Aufnahme auf Tuberkulose, Tripper, Syphilis, Grind, Krätze und Läuse untersucht.

de.wikipedia.org

Nicht weniger wichtig ist die Verwertung entsprechend aufbereiteter, durch besondere Behandlung weitgehend entmetallisierter, metallurgischer Krätzen.

de.wikipedia.org

In tropischen Regionen kann Diphtherie auch über Kratzwunden nach Insektenstichen oder Krätze ausbrechen.

de.wikipedia.org

Selbst beim Menschen kann sie eine kurzzeitige Erkrankung mit Juckreiz und kleinen Papeln auslösen, heilt er aber im Regelfall spontan nach wenigen Tagen aus („Pseudo-Krätze“).

de.wikipedia.org

Damit beim Aluminiumgießen keine Aluminiumoxidpartikel in das Gussteil gelangen, wird die Krätze durch Kratzvorrichtungen von der Oberfläche des Metallbads abgezogen.

de.wikipedia.org

Die umliegende Bevölkerung soll das Boller Wasser kübelweise geholt haben, da es sich als bewährtes Mittel gegen die Krätze und andere Hautausschläge bestens bewährt hat.

de.wikipedia.org

Mit ihnen wurden unter anderem Krankheiten wie Epilepsie, Diphtherie und Rheumatismus sowie Hautausschläge und Krätze behandelt.

de.wikipedia.org