Traduzioni di „kraulen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈkrau·len¹ [ˈkr͜aulən] VB vb intr (schwimmen)

kraulen

crawlen

ˈkrau·len² [ˈkr͜aulən] VB vb trans

kraulen

krauwen

kraulen

krieuwelen

kraulen

krabbelen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Sozialverhalten gehört unter anderem ein ausgedehntes Kraulen des Partnervogels.

de.wikipedia.org

Er krault die Mähne des Löwen, sein ikonografisches Attribut.

de.wikipedia.org

Hält er seinen Kopf schief, fordert er seinen Partner zum Kraulen auf oder beobachtet seine Umgebung mit einem Auge.

de.wikipedia.org

Das Kraulschwimmen, auch Kraulen, ist eine Schwimmtechnik.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit können die Partner eng benachbart ruhen, zuweilen im gegenseitigen Körperkontakt; auch Kraulen und gegenseitige Gefiederpflege wurde beobachtet.

de.wikipedia.org

Während der Balzzeit kommt es auch zu gegenseitiger Gefiederpflege, bei der mit dem Schnabel der Schleier, Kopf und Nackenbereich gekrault wird.

de.wikipedia.org

Die Tür wird wieder verschlossen, die unbekannte Frau sitzt davor, raucht eine Zigarette und krault die herbeigelaufene Katze, der sie letztendlich das Genick bricht und sie wegwirft.

de.wikipedia.org

Die Unsichtbare Universität jedenfalls fühlt sich normalerweise wie ein großes gutmütiges Tier, das nur darauf wartet, aufs Dach zu rollen, damit ihm jemand den Bauch kraulen kann.

de.wikipedia.org

Männchen werben um ihr Weibchen, indem sie ihr das Gefieder kraulen und füttern es vor Kopulationsversuchen.

de.wikipedia.org

Der Beinschlag besteht, wie beim Kraulen, aus abwechselnden Auf- und Abbewegungen der Beine aus der Hüfte heraus.

de.wikipedia.org