tedesco » olandese

ˈkräu·seln1 [ˈkr͜ɔyzl̩n] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. kräuseln (mit künstlichen Locken versehen):

kräuseln
krullen
kräuseln
kroezen
kräuseln
friseren

2. kräuseln (runzeln):

kräuseln
fronsen
kräuseln
rimpelen
kräuseln
plooien
die Lippen kräuseln
een pruimenmondje trekken
die Nase kräuseln
de neus optrekken

ˈkräu·seln2 [ˈkr͜ɔyzl̩n] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

1. kräuseln (leichte Wellen schlagen):

kräuseln
kroezelen
kräuseln
kroezen
kräuseln
krullen
ich könnte mich kräuseln colloq fig
ik zou me krom kunnen lachen

2. kräuseln (leicht kraus werden):

kräuseln
rimpelen
kräuseln
kabbelen

3. kräuseln (leicht wellig machen):

kräuseln
kringelen

Esempi per kräuseln

ich könnte mich kräuseln colloq fig
ik zou me krom kunnen lachen
die Lippen kräuseln
een pruimenmondje trekken
die Nase kräuseln
de neus optrekken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die dicht stehenden Wollhaare sind kurz, sehr dünn, wellenförmig gebogen, jedoch nicht gekräuselt.
de.wikipedia.org
Das 2,5 bis 3,5 Zentimeter große Labellum ist weiß oder rosafarben mit violetten Streifen, geigenförmig, konkav, am Rand leicht gekräuselt, zur Spitze hin ganzrandig.
de.wikipedia.org
Die Blattränder sind gekräuselt und der Blattstiel wird bis 5 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Bei geschorenen Fellen kräuselt sich, wie beim geschorenen Nutria, das Fell mit zunehmendem Alter, das heißt, es legen sich die Spitzen der Oberhaare um.
de.wikipedia.org
Das „Fell“ der Larven im Frühstadium ist manchmal extrem gekräuselt, was ihnen ein baumwollartiges, aufgeblähtes Aussehen verleiht.
de.wikipedia.org
Die Federn des Schopfes sind weiß und kräuseln sind an ihrem Ende.
de.wikipedia.org
Im trockenen Zustand sind die Blätter meist gekräuselt, feucht dagegen aufrecht bis abstehend oder etwas zurückgekrümmt.
de.wikipedia.org
Durch Flächenwachstum wirkt der Blattrand in den Sommermonaten dann stark gekräuselt.
de.wikipedia.org
Die 7 bis 12 kammförmig angeordneten Dornen liegen mehr oder weniger am Körper an und sind nur selten etwas mehr abstehend oder gekräuselt.
de.wikipedia.org
Die Blattspindel ist anliegend, borstig und weiß, gekräuselt behaart.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "kräuseln" in altre lingue

"kräuseln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati