tedesco » olandese

Traduzioni di „Kumpel“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈKum·pel <Kumpels, Kumpel[o. Kumpels] [o. Kumpeln] > [ˈkʊmpl̩] SOST m

1. Kumpel (Bergmann):

Kumpel
kompel
Kumpel
mijnwerker

2. Kumpel colloq (Kamerad):

Kumpel
(werk)makker
Kumpel
maat
Kumpel
gabber
ein alter/dufter Kumpel
een oude maat/toffe jongen

Esempi per Kumpel

ein alter/dufter Kumpel
een oude maat/toffe jongen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die einstigen Kumpel der Grube versammeln sich gespannt auf dem Grubengelände.
de.wikipedia.org
Dort spielte er ein Kleinkind, das mit seinen beiden kriminellen Kumpels Unschuldige reinlegt und abzockt.
de.wikipedia.org
Er verspricht seinen Kumpels aber hoch und heilig, sich diesen Abend zusammenzureißen.
de.wikipedia.org
Die Kumpel lehnen sich gegen die geplante Schließung und damit Entlassung auf.
de.wikipedia.org
Es sind aber auch Momente der Kameradschaft, der heimlichen Solidarität der „Kumpel“, Momente für Träume von schönen Sonntagen der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Durch einen Kumpel kommt er beim Pferdewetten vorübergehend zu Geld.
de.wikipedia.org
Bereits 1924 hatten die Kumpel daher sicher arbeitende Sauerstoff-Kreislaufgeräte zur Verfügung – wichtig für die Bergleute, die oftmals unter Tage giftigen Gasen ausgesetzt waren.
de.wikipedia.org
Er schließt sich wieder den alten Kumpels an, die einen neuen Coup planen.
de.wikipedia.org
Es kam oft vor, dass Kumpel der nächsten Schicht, die man beim Ausfahren noch gegrüßt hatte, im Berg geblieben waren.
de.wikipedia.org
Nach sechs Tagen konnte man noch 12 Kumpel lebendig bergen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kumpel" in altre lingue

"Kumpel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati