Traduzioni di „Matrikel“ nel dizionario tedesco » olandese

Ma·ˈtri·kel <Matrikel, Matrikeln> [maˈtriːkl̩] SOST f

1. Matrikel SCUOLA:

Matrikel

inschrijvingsregister nt

Matrikel

matrikel

2. Matrikel AMMIN:

Matrikel A

bevolkingsregister nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jedoch mussten sich die Juden in Matrikel einschreiben, die für jeden Ort Obergrenzen regelte.

de.wikipedia.org

386 in die revidierten Matrikel, ebenfalls von 1842, jeweils als Ehrenmitglied bei der livländischen Ritterschaft eingetragen.

de.wikipedia.org

Jedoch lässt sich sein Name in den Matrikel der Hochschule nicht nachweisen.

de.wikipedia.org

Das landtagsfähige Gut war mit 370 Morgen Besitz in die Matrikel eingetragen worden.

de.wikipedia.org

In den Matrikeln der Universität ist sein Name nicht aufgeführt.

de.wikipedia.org

Dieses wurde nun als staatlich anerkannte Matrikel geführt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 waren ca. 140 Güter in den Matrikeln aufgeführt, von denen 74 Güter aktiv durch ihre Eigentümer in der Ritterschaft vertreten wurden.

de.wikipedia.org

Eine anschließende Reparatur muss stattgefunden haben, denn es fanden spätestens belegbar seit 1690 (Beginn der Matrikeln der hier Getauften, Getrauten und Beerdigten) Gottesdienste statt.

de.wikipedia.org

Das Landratskollegium war für die Führung der Matrikel und Adelsgeschlechtsbücher der nicht-immatrikulierten Gouvermentsadel verantwortlich.

de.wikipedia.org

Papiermühle und Schmidtlerschleif tauchen in der Matrikel von 1838 noch nicht auf, sondern erst in der Matrikel von 1913.

de.wikipedia.org