Traduzioni di „Mieterschutz“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈMie·ter·schutz SOST m kein pl

Mieterschutz

huurbescherming

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Objekte, die zu gewerblichen Zwecken vermietet wurden, mussten daher vom Mieterschutz ausgenommen werden.

de.wikipedia.org

Auch die Vorschriften zum Mieterschutz im Wohnraummietrecht (§ bis 577a) zählen zum Verbraucherrecht im weiteren Sinn.

de.wikipedia.org

Abweichende Vereinbarungen, die sich zu Ungunsten des Mieters auswirken würden, sind unwirksam, weil die Sonderregelungen ohnehin schon eine Verschlechterung des Mieterschutzes darstellen.

de.wikipedia.org

Allerdings mussten für diese gründerzeitlichen Mietwohnungen hohe Mieten bezahlt werden, und aufgrund mangelnden Mieterschutzes kam es zu starken Fluktuationen der Bewohnerschaft.

de.wikipedia.org

Eingeführt wurde dieser Mieterschutz im Jahr 1917, als kriegsbedingt drei Viertel aller Wohnungen überbelegt waren.

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokraten warben mit einer Stärkung des Mieterschutzes, den sie durch die Christlichsozialen bedroht sahen, und forderten die Einführung eines allgemeinen Arbeitslosengeldes.

de.wikipedia.org

Nun wurden Juden auch von Kinos und Theatern ausgeschlossen, Autos und Motorräder durften sie nicht mehr besitzen, und der Mieterschutz wurde eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Beim Mietendeckel gehe es um Mieterschutz und um den sozialen Zusammenhalt.

de.wikipedia.org

Während seiner Mandatszeit setzte er sich insbesondere für den Mieterschutz ein.

de.wikipedia.org

Übt ein Mieter in einer zu Wohnzwecken gemieteten Wohnung eine gewerbliche Tätigkeit aus, kann das zum Verlust des Mieterschutzes und einer Kündigung führen.

de.wikipedia.org