Traduzioni di „Mieterschutz“ nel dizionario tedesco » turco

Mieterschutz SOST m

Mieterschutz

kiracının korunması

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gesetz klärt aber nicht Fragen des Mieterschutzes bei Rückgabe und wird von verschiedenen Interessensgruppen als zu restriktiv kritisiert.

de.wikipedia.org

Wegen der Besonderheiten im Mietrecht für Wohnraum, wo das Kündigungsrecht des Vermieters an besondere, einschränkende Bedingungen (Mieterschutz) geknüpft wird, hat die Abmahnung eine besondere Bedeutung.

de.wikipedia.org

Daraus ergeben sich besondere Anforderungen an den Mieterschutz für Privatpersonen.

de.wikipedia.org

Der gesetzliche Mieterschutz greift mithin nur, wenn beide Parteien das Mietverhältnis für Wohnraum begründen wollen.

de.wikipedia.org

Sie wurden enteignet, Mietern wurde 1939 der Mieterschutz entzogen.

de.wikipedia.org

Abweichende Vereinbarungen, die sich zu Ungunsten des Mieters auswirken würden, sind unwirksam, weil die Sonderregelungen ohnehin schon eine Verschlechterung des Mieterschutzes darstellen.

de.wikipedia.org

Beim Mietendeckel gehe es um Mieterschutz und um den sozialen Zusammenhalt.

de.wikipedia.org

Inflation und Mieterschutz hatten die bisherige Hausherrenschicht – häufig Gewerbetreibende – praktisch enteignet.

de.wikipedia.org

Objekte, die zu gewerblichen Zwecken vermietet wurden, mussten daher vom Mieterschutz ausgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Bestimmungen des Mieterschutzes wurden als wirtschaftlich nicht vertretbar kritisiert.

de.wikipedia.org