Traduzioni di „Mieterschutz“ nel dizionario tedesco » polacco

Mi̱e̱terschutz <‑es, senza pl > SOST m

Mieterschutz

ochrona f lokatorów

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Inflation und Mieterschutz hatten die bisherige Hausherrenschicht – häufig Gewerbetreibende – praktisch enteignet.

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokraten warben mit einer Stärkung des Mieterschutzes, den sie durch die Christlichsozialen bedroht sahen, und forderten die Einführung eines allgemeinen Arbeitslosengeldes.

de.wikipedia.org

Zugleich soll die prozentuale Begrenzung dem Mieterschutz vor einer zu starken Mietsteigerung dienen.

de.wikipedia.org

Wegen der Besonderheiten im Mietrecht für Wohnraum, wo das Kündigungsrecht des Vermieters an besondere, einschränkende Bedingungen (Mieterschutz) geknüpft wird, hat die Abmahnung eine besondere Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Berufung auf den Mieterschutz war vor Gericht nicht von Erfolg gekrönt, da nur ein Pachtvertrag vorlag.

de.wikipedia.org

Nun wurden Juden auch von Kinos und Theatern ausgeschlossen, Autos und Motorräder durften sie nicht mehr besitzen, und der Mieterschutz wurde eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Daraus ergeben sich besondere Anforderungen an den Mieterschutz für Privatpersonen.

de.wikipedia.org

Übt ein Mieter in einer zu Wohnzwecken gemieteten Wohnung eine gewerbliche Tätigkeit aus, kann das zum Verlust des Mieterschutzes und einer Kündigung führen.

de.wikipedia.org

Eingeführt wurde dieser Mieterschutz im Jahr 1917, als kriegsbedingt drei Viertel aller Wohnungen überbelegt waren.

de.wikipedia.org

Objekte, die zu gewerblichen Zwecken vermietet wurden, mussten daher vom Mieterschutz ausgenommen werden.

de.wikipedia.org