Traduzioni di „Muff“ nel dizionario tedesco » olandese

Muff¹ <Muff(e)s> [mʊf] SOST m kein pl

Muff

muffe lucht

Muff fig

muffigheid

Muff fig

bedomptheid

Muff² <Muff(e)s, Muffe> [mʊf] SOST m (Kleidungsstück)

Muff

mof

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der aufwendigen Variante befindet sich im Karton eine herausnehmbare Längsstange, über die der Muff gezogen wird, so dass er nicht auf dem Boden aufliegt.

de.wikipedia.org

Bei Muffen in der Energietechnik (Mittelspannung ab 10 kV) wird die elektrische Steuerung durch Feldsteuerkörper oder Feldsteuerschläuche in Endverschlusstechnik vorgenommen.

de.wikipedia.org

Bei Muffen in der Kommunikationstechnologie ist entscheidend, dass zueinander gehörige Adern (Kupfertechnologie) beziehungsweise Fasern (Glasfasertechnologie) miteinander störungsfrei verbunden werden.

de.wikipedia.org

Das Rohr mit dem Kaliber von 82 mm besteht aus zwei Teilen, dem Mündungs- und dem Verschlussteil, die über eine Muffe miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Hochmoderner, extra großer Skunks-Muff, hohl, auf Seide gearbeitet.

de.wikipedia.org

Im Winter wie Sommer bedeckte man die nackten Unterarme im Freien mit langen Handschuhen, dazu kam im Winter ein Muff.

de.wikipedia.org

Da dies beim Muff mit einer eventuell ebenfalls mottengefährdeten Daunenfüllung nicht immer ganz einfach ist, war es sinnvoll, ihm Mottenkugeln oder ein Insektenpulver beizulegen.

de.wikipedia.org

Er stellt somit das Gegenstück zu einer Muffe dar.

de.wikipedia.org

Erstmals erwähnt ist ein Muff im Jahr 1590 in einem Buch über venezianische Trachten.

de.wikipedia.org

Muffe wurden früher vor allem vom Bürgertum und den gehobenen Ständen statt Handschuhen getragen.

de.wikipedia.org