Traduzioni di „Nähten“ nel dizionario tedesco » olandese

Naht <Naht, Nähte> [naːt, ˈnɛːtə] SOST f

1. Naht (bei Kleidung) a. TECN:

Naht

naad

aus allen [o. den] Nähten platzen colloq

te dik (ge)worden (zijn)

aus allen [o. den] Nähten platzen colloq

uit z'n voegen barsten

aus allen [o. den] Nähten platzen colloq

geen bewegingsruimte meer hebben

2. Naht MED:

Naht

(wond)naad

ˈna·hen [ˈnaːən] VB vb intr ricerc

nahen

naderen

nahen

naderbij komen

es naht Gefahr

er dreigt gevaar

der Herbst naht

de herfst is in aantocht

ˈnä·hen¹ [ˈnɛːən] VB vb intr

nähen

naaien

ˈnä·hen² [ˈnɛːən] VB vb trans a. MED

nähen

naaien

Esempi per Nähten

aus allen [o. den] Nähten platzen colloq

te dik (ge)worden (zijn)