Traduzioni di „Orchester“ nel dizionario tedesco » olandese

Or·ˈches·ter <Orchesters, Orchester> [ɔrˈkɛstɐ] SOST nt

1. Orchester (Ensemble):

Orchester

orkest nt

2. Orchester (Orchestergraben):

Orchester

orkestbak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraufhin war sie als Sängerin aktiv, häufig mit Orchestern aufgetreten und auch im Fernsehen zu sehen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete sich in dem Orchester nach oben und war am Ende dessen Chefdirigent.

de.wikipedia.org

Als 20-Jähriger wurde er in das Tonhalle-Orchester aufgenommen, in dem er als Tubist und Kontrabassist von 1937 bis zur Pensionierung im Jahr 1982 spielte.

de.wikipedia.org

In beiden Orchestern ersetzen aus der arabischen Tradition kommende rebanas (Bechertrommel oder Rahmentrommel) die aus der javanischen Kultur stammenden kendangs (Fasstrommeln).

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu der späteren Version für Cembalo und Orchester ist die Melodie klar, unkompliziert und harmonisch auf die Vorbereitung des zweiten Satzes ausgelegt.

de.wikipedia.org

2008 entstand sein Konzert für Klavier, Perkussion und Orchester (Konzert Nr.

de.wikipedia.org

In seiner gesamten Karriere leitete er verschiedene Orchester, die Klassik spielten.

de.wikipedia.org

Der Filmkomponist Gert Wilden wählte bei der Filmmusik ein außergewöhnliches Orchester aus vier Gitarren, drei Schlagzeugen, einem Cembalo sowie einem Bass.

de.wikipedia.org

Das Repertoire des Orchesters besteht aus Werken der klassischen und zeitgenössischen Musik.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Anziehungspunkt waren die allabendlichen Konzerte im Haus, zu denen schwedische und internationale Orchester spielten.

de.wikipedia.org