Traduzioni di „Orchester“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Orchester <-s, -> [ɔrˈkɛstɐ] SOST nt

Orchester

orquesta f

Esempi per Orchester

philharmonisches Orchester

orquesta filarmónica [o sinfónica]

sie würde gern in einem Orchester mitspielen

le gustaría tocar en una orquesta

was, du bist Musiker? — ja, ich posaune im Orchester der Philharmonie

¡anda!, ¿eres músico? — sí, toco el trombón en la Orquesta Filarmónica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Repertoire des Orchesters erstreckt sich vom Barock bis zur zeitgenössischen Musik.

de.wikipedia.org

2008 entstand sein Konzert für Klavier, Perkussion und Orchester (Konzert Nr.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Anziehungspunkt waren die allabendlichen Konzerte im Haus, zu denen schwedische und internationale Orchester spielten.

de.wikipedia.org

Kooperationen mit befreundeten Orchestern ermöglichen Aufführungen aufwendiger Werke mit großer Besetzung.

de.wikipedia.org

Der Filmkomponist Gert Wilden wählte bei der Filmmusik ein außergewöhnliches Orchester aus vier Gitarren, drei Schlagzeugen, einem Cembalo sowie einem Bass.

de.wikipedia.org

An beiden Hochschulen war er als Universitätsmusikdirektor für den Aufbau und die Entwicklung sowie die musikalische Leitung von Orchestern, Chören und Kammermusikensembles verantwortlich.

de.wikipedia.org

Seither war er ein gesuchter Solist vieler Orchester in der ganzen Welt.

de.wikipedia.org

Nach neun Takten setzt das Orchester wieder begleitend ein.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit Dresdner Tanzschulen begleitet das Orchester musikalisch mit Standardtänzen diverse Ballveranstaltungen und professionelle Tanzturniere.

de.wikipedia.org

Es liegen zahlreiche Tonaufnahmen mit dem Orchester vor.

de.wikipedia.org