Traduzioni di „Outing“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈOu·ting <Outings> [ˈ͜autɪŋ] SOST nt kein pl

1. Outing colloq (z. B. von der eigenen Sexualität):

Outing

het (in het openbaar) bekendmaken

Outing

outing

2. Outing (z. B. wenn die eigene Sexualität bekannt wird):

Outing

het uitkomen

Outing

coming-out

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er schrieb Artikel für The Outing Magazine, 44 Field & Stream sowie Forest & Stream und war als „Produkttester“ für den Outdoor-Ausstatter Abercrombie & Fitch tätig.

de.wikipedia.org

Die meisten Transsexuellen sehen sich früher oder später gezwungen, ihre Umwelt über ihre Transsexualität zu informieren (Outing) und ihre Geschlechterrolle offiziell und permanent zu wechseln.

de.wikipedia.org

Erst danach hat sie den Mut, sich ihren Freunden zu öffnen, diese reagieren überwiegend positiv auf das Outing.

de.wikipedia.org

Outing ist ein österreichischer Dokumentarfilm, der das Leben eines pädophilen Mannes über vier Jahre verfolgt.

de.wikipedia.org

Free berichtete später, dass sie in der Folge ihres Outings unter Repression des Musikgeschäftes litt und ihr insbesondere kommerzielle Aufträge verwehrt blieben.

de.wikipedia.org

Im nächsten Wahlkampf war das Outing ein kleiner Bonus, besonders im Bezug auf die Glaubwürdigkeit bei den Wählern.

de.wikipedia.org

Outing ist ein aus dem Englischen übernommener Begriff der Schwulen- und Lesbenbewegung, der sich zu Beginn der 1990er Jahre auch in der deutschen Sprache durchsetzte.

de.wikipedia.org

Medienwirksames öffentliches Outing von Prominenten findet eher selten statt.

de.wikipedia.org

Die Songtexte sind in der Regel sehr selbstironisch-komische Auseinandersetzungen mit Jugendthemen wie Identität, Liebe, Sex, Hemmungen, Outing, Drogen, Freunde, Alltagsprobleme.

de.wikipedia.org

Infolge des gesellschaftlichen Wandels positionierten sich die meisten Fußballverbände offiziell als homosexuellenfreundlich und ermutigen die Spieler zum Outing.

de.wikipedia.org