Traduzioni di „Pastor“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈPas·tor (Pas·to·rin) <Pastors, Pastoren> [ˈpastɔr, ˈpastoːɐ̯, pasˈtoːɐ̯, pasˈtoːrə(n)] SOST m (f)

1. Pastor ted sett (evangelischer Pfarrer):

Pastor (Pas·to·rin)

dominee(vrouwelijke dominee) m (f)

Pastor (Pas·to·rin)

pastor(vrouwelijke pastor) m (f)

2. Pastor (katholischer Pfarrer):

Pastor (Pas·to·rin)

pastoor(vrouwelijke pastoor) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der damaligen Zeit war es für ihn als Pastor möglich, offiziell dem Schulwesen in seiner Gemeinde vorzustehen.

de.wikipedia.org

Unter ihnen sind auch pensionierte Pastoren, die ihren Ruhestand für ausgedehnte Missionsreisen innerhalb des Landes nutzen.

de.wikipedia.org

Je nach Fall musste der Pastor oder der Beamte festlegen, wie der Name geschrieben werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Bezirksversammlungen wählen jeweils die Hälfte der Verbandsleitung, die paritätisch aus Pastoren und Nichtpastoren besteht.

de.wikipedia.org

Schon im Voraus wurde eine kontroverse Diskussion des Artikels unter Pastoren erwartet.

de.wikipedia.org

Diese Gesellschaft wurde überwiegend von deutsch-baltischen Pastoren und Intellektuellen getragen.

de.wikipedia.org

Danach hatten die übrigen anwesenden Pastoren die Gelegenheit, den Verstorbenen jeweils noch einen Satz mitzugeben.

de.wikipedia.org

So ist u. a. der Pastor auch im neuen Gemeindezentrum beheimatet.

de.wikipedia.org

So war es damals üblich, dass die deutsch-baltische und die lettische Gemeinde eines Ortes von demselben Pastor bedient wurden.

de.wikipedia.org

Obwohl keine ausreichenden Beweise vorlagen, blieben Pastor und Oberin in Haft.

de.wikipedia.org