tedesco » olandese

Traduzioni di „Plombe“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈPlom·be <Plombe, Plomben> [ˈplɔmbə] SOST f

1. Plombe (Bleisiegel):

Plombe
loodje
Plombe
plombe

2. Plombe veraltet MED:

Plombe
vulling

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Danach wurde der Zähler durch eine neue Plombe gesichert.
de.wikipedia.org
Die meisten Plomben haben einen Durchmesser von 2 bis 3 cm, die größten Exemplare, wie das hier abgebildete, über 6 cm.
de.wikipedia.org
Die Plomben mit dem siebenarmigen Leuchter hingegen gehören sicher in einen jüdischen Kontext, lassen sich aber nicht ohne weiteres erklären.
de.wikipedia.org
Motor, Getriebe und Turbolader waren mit Plomben gesichert, die nicht entfernt werden durften.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde der Begriff für ein amtliches Verschlusszeichen in Form eines Siegels oder einer Plombe verwendet.
de.wikipedia.org
Sie können üblicherweise verriegelt und mit einer Plombe versehen werden.
de.wikipedia.org
Die Aluminiumlegierung der Plomben weist eine chemische Zusammensetzung auf, die typisch für die 1940er Jahre ist.
de.wikipedia.org
Fehlender oder schwindender Wohlstand aber habe „die Plombe zerbröckeln lassen“.
de.wikipedia.org
Das Eichjahr erkennt man am sogenannten Hauptstempel (Plombe).
de.wikipedia.org
Bei dieser Austragung wurde das Rennen weiter „professionalisiert“: Da der Tausch des Rades verboten war, wurde diese nun mit einer Plombe unter dem Sattel versehen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Plombe" in altre lingue

"Plombe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati