Traduzioni di „Prozentsatz“ nel dizionario tedesco » olandese

Pro·ˈzent·satz SOST m

Prozentsatz

percentage nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Beträge erhöhen sich regelmäßig um einen festgelegten Prozentsatz.

de.wikipedia.org

Die Vergütung ist aus dem Netto-Erbteil zu begleichen, wodurch die Prozentsätze in Bezug auf den Netto-Erbteil wesentlich höher sind.

de.wikipedia.org

Auf diese Leistungen wird allerdings Einkommen mit einem bestimmten Prozentsatz (gesetzlich für verschiedene Einkommensarten festgelegt) angerechnet, wenn es einen bestimmten Freibetrag übersteigt.

de.wikipedia.org

Der Rabatt wird entweder in Form eines Prozentsatzes oder eines Festbetrags erteilt.

de.wikipedia.org

Privatrenten werden mit dem Ertragsanteil (bestimmter jahrgangsbezogener Prozentsatz nach § 55 EStDV zu § 22 EStG) besteuert.

de.wikipedia.org

Sie stellen jedoch nur einen geringen Prozentsatz der Sterne in einer Spiralgalaxie dar.

de.wikipedia.org

Die europäischen Länder hingegen weisen einen wesentlich höheren Prozentsatz auf.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wird in 1942 (1984) nach jedem Level eine Bilanz gezogen, welcher Prozentsatz der Gegner abgeschossen wurde.

de.wikipedia.org

Jeder Wellenleiter dämpft die durchlaufenden Wellen um einen gewissen Prozentsatz, weshalb sich das Messergebnis am Kabelanfang von dem am Kabelende unterscheidet.

de.wikipedia.org

Dieser für Würger nicht ungünstige Prozentsatz stieg jedoch in den nasskalten Sommern der Jahre 1965–1967 auf 59–75 Prozent an.

de.wikipedia.org