Traduzioni di „Raute“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈRau·te <Raute, Rauten> [ˈr͜autə] SOST f

1. Raute MAT:

Raute

ruit

Raute

rombus

2. Raute BOT:

Raute

(wijn)ruit

3. Raute (Kartenspiel):

Raute

ruiten

4. Raute INFORM:

Raute

hekje nt

Raute

matje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Letztgenannter führte ein abgeändertes Wappen mit drei schräggestellten Schwalben anstatt der drei Rauten.

de.wikipedia.org

Sind mehr als zwei Typen an einer Assoziation beteiligt, wird diese durch eine Raute dargestellt, an die zu den Objekten führende Linien anliegen.

de.wikipedia.org

Im geteilten blau-silbernem Wappen sind vier Albatrosse in verwechselten Farben, in dessen Mitte eine in verwechselter Farbe silber-blaue Raute liegt.

de.wikipedia.org

An den Giebeln befindet sich Zierfachwerk in Form von der durchkreuzten Raute und des durchkreuzten Rads.

de.wikipedia.org

Je zwei V-förmige Füllmotive in jeder Ecke ergänzen die Fläche um die Raute zum Quadrat.

de.wikipedia.org

Besonders gilt dies bei einfach schraffierter Feldmusterung, die mit Rauten oder höher geteiltem Heroldsbild verwechselt werden könnte.

de.wikipedia.org

Die Familie gehörte zu den Geschlechtern, die drei schräggestellte Rauten im Wappen trugen.

de.wikipedia.org

Umrandet sind die Rauten von helleren Schuppen, wobei die Umrandung besonders in Schwanznähe auch unvollständig sein kann.

de.wikipedia.org

Seit dem Mittelalter wurde die Raute vor allem in klösterlichen Werkstätten bei der Farbherstellung zur Erzielung farbkräftiger Grüntöne in der Buchmalerei verwendet.

de.wikipedia.org

Die Fensterfronten sind mittels Rauten und Zickzackbändern fein gestaltet, pittoreske Bemalungen und Schnitzarbeiten verzieren die Fensterläden und Regenbretter.

de.wikipedia.org