Traduzioni di „Raute“ nel dizionario tedesco » sloveno

Raute <-n> [ˈraʊtə] SOST f

1. Raute BOT:

Raute

(pozidna [oder vinska)] rutica f

2. Raute MAT:

Raute

romb m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einen Ruf als hervorragendes Heilmittel erlangte die Raute auch im 17. Jahrhundert zur Zeit der großen Pestepidemien.

de.wikipedia.org

An den Giebeln befindet sich Zierfachwerk in Form von der durchkreuzten Raute und des durchkreuzten Rads.

de.wikipedia.org

Ebenso sind Rauten und verschiedene Mannfiguren zu sehen.

de.wikipedia.org

An der Bauchseite befinden sich größere Schuppen, die die Form einer Raute haben und sich dachziegelartig überlappen.

de.wikipedia.org

Die Familie gehörte zu den Geschlechtern, die drei schräggestellte Rauten im Wappen trugen.

de.wikipedia.org

Im geteilten blau-silbernem Wappen sind vier Albatrosse in verwechselten Farben, in dessen Mitte eine in verwechselter Farbe silber-blaue Raute liegt.

de.wikipedia.org

Je zwei V-förmige Füllmotive in jeder Ecke ergänzen die Fläche um die Raute zum Quadrat.

de.wikipedia.org

In der mexikanischen Volksmedizin wird die Raute vor allem bei Magen-Darm-Beschwerden und Atemwegserkrankungen verwendet, aber wohl auch als magisch wirkende Pflanze.

de.wikipedia.org

Nach dem Brand 1937 wurden sie durch Scheiben mit nur noch 27 Rauten ersetzt.

de.wikipedia.org

Einzelne Rauten- und Zickzackmuster aus gesinterten Steinen aus dem 15. Jahrhundert schmücken die obere Hälfte des Turmes.

de.wikipedia.org