Traduzioni di „Sammelbecken“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSam·mel·be·cken SOST nt

Sammelbecken

verzamelbekken

Sammelbecken

vergaarbak

Sammelbecken

vergaarbekken ook fig.

Sammelbecken

reservoir nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wurde sie zu einem Sammelbecken verschiedener Ideen und Trends.

de.wikipedia.org

Die Drainage erfolgte über kunstvoll angelegte unterirdische Kanäle, mit Stein ausgekleidete Gräben und Sammelbecken.

de.wikipedia.org

In der Kläranlage der Brauerei soll die biologische Vorklärung zukünftig entfallen und nur noch als Sammelbecken fungieren.

de.wikipedia.org

Sie entwickelte sich zum Sammelbecken unterschiedlichster Reformansätze und zum Konfliktfeld, aber auch zum Modell für die Definition and Spannweite reformpädagogischer Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Sie hatte keine klare programmatische Ausrichtung, sondern diente als Sammelbecken für alle Kräfte, die sich als Opposition zur brasilianischen Militärdiktatur verstanden.

de.wikipedia.org

Nach fast 50 Jahren wurde das Sammelbecken wieder freigelegt und über dem Becken ein Schutzbau errichtet, der 2005 eingeweiht wurde und eine Besichtigung jederzeit ermöglicht.

de.wikipedia.org

Andere sind Sammelbecken für Gattungen, die nicht in die übrigen Familien passen.

de.wikipedia.org

1595 wurde das Sammelbecken auf den Markt verlegt.

de.wikipedia.org

Ein System von kleinen Dämmen leitet dabei Oberflächenwasser einem Sammelbecken zu.

de.wikipedia.org

Später diente die Gruppe als Sammelbecken für alle Ceratopsia, die höher entwickelt als die Psittacosauridae, aber basaler als die Ceratopsidae waren.

de.wikipedia.org