Traduzioni di „Scheibe“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSchei·be <Scheibe, Scheiben> [ˈʃ͜aibə] SOST f

1. Scheibe:

Scheibe (kreisförmiger Gegenstand)

schijf

Scheibe (Schießscheibe)

schietschijf

Scheibe (Schallplatte)

(grammofoon)plaat

2. Scheibe GASTR:

Scheibe

schijf

Scheibe

plak(je) nt

Scheibe

snee

Scheibe

stukje nt

sich dat von jdm/etw eine Scheibe abschneiden colloq fig

iem/iets als voorbeeld nemen

sich dat von jdm/etw eine Scheibe abschneiden colloq fig

van iem/iets nog wat opsteken

eine Scheibe Brot

een boterham

3. Scheibe (Fensterscheibe):

Scheibe

(glas)ruit

Scheibe

raam(pje) nt

4. Scheibe (Riemenscheibe):

Scheibe

riemschijf

Scheibe

poelie

5. Scheibe (Dichtung(sscheibe)):

Scheibe

dichting(splaatje)

6. Scheibe SPORT:

Scheibe

puck

Scheibe SOST

Contributo di un utente

Scheibe (Unterleg-) f TECN

ring m

Esempi per Scheibe

eine Scheibe Brot

een boterham

den Kopf gegen die Scheibe pressen

het hoofd tegen de ruit drukken

sich dat von jdm/etw eine Scheibe abschneiden colloq fig

iem/iets als voorbeeld nemen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Adorantendarstellung wurde vorwiegend mit Objekten (Äxte, Scheiben oder Tieren) oder einem zweiten anthropomorphen Wesen kombiniert.

de.wikipedia.org

Der dritte Teil schließlich ist ebenfalls zwischen zwei Glasplatten geklemmt worden, allerdings wurde hier der komplette Papyrus an der hinteren Scheibe festgeklebt.

de.wikipedia.org

Das Messer mit dem er sich heimlich eine Scheibe Brot abgeschnitten hat.

de.wikipedia.org

Bei einfach verglasten Fenstern ist die Glasscheibe die kälteste Oberfläche und die Luftfeuchtigkeit schlägt sich an der Scheibe sichtbar nieder.

de.wikipedia.org

Im Alter von 14 Jahren wurde Scheibe auf der Straße von einer Model-Agentur angesprochen und unter Vertrag genommen.

de.wikipedia.org

Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.

de.wikipedia.org

Servolenkung, Airbags (ab 1993), Sportsitze, getönte Scheiben und Leichtmetallräder gehörten zur Serienausstattung.

de.wikipedia.org

Statt den bis dato gebräuchlichen Verbundfenstern wurden große Scheiben eingebaut.

de.wikipedia.org

Diese setzen sich aus 15 Glasscheibenpaketen – je 40 mm dick – zusammen, die wiederum je aus 7 Scheiben – insgesamt also 105 Scheibenlagen – bestehen.

de.wikipedia.org

Die größte Scheibe hatte einen Durchmesser von etwa 3 Millimetern.

de.wikipedia.org