Traduzioni di „schijf“ nel dizionario olandese » tedesco

schijf <schijven> [sxɛif] SOST f

1. schijf:

schijf (platrond voorwerp)

Scheibe f

schijf (damschijf)

Damestein m

2. schijf (voorwerp om een spil):

schijf

Scheibe f

de schijf van de pottenbakkers

die Töpferscheibe

3. schijf (plak):

schijf

Scheibe f

een schijfje citroen

eine Zitronenscheibe

iets in schijven snijden

etw in Scheiben schneiden

schijfje voor schijfje

scheibchenweise

4. schijf (schietschijf):

schijf

Scheibe f

schijf

Schießscheibe f

schijf

Zielscheibe f

5. schijf (grammofoonplaat):

schijf

Platte f

schijf

Schallplatte f

6. schijf (deel van een katrol):

schijf

Rolle f

dat loopt over te veel schijven fig

das ist viel zu langwierig [o. umständlich]

cd-schijf SOST f

cd-schijf → compact disc

Vedi anche: compact disc

com·pact disc <compact discs> [kɔmpɑkdɪsk, kɔmpɑkdɪsk] SOST f

compact disc

Compact Disc f

Esempi per schijf

de schijf van de pottenbakkers

die Töpferscheibe