Traduzioni di „Sozialhilfe“ nel dizionario tedesco » olandese

So·zi·ˈal·hil·fe SOST f

Sozialhilfe

bijstandsuitkering

Sozialhilfe

sociale bijstand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ferner sind unpfändbar Leistungen aus der Sozialhilfe, sofern nicht die im Vorgriff auf Sozialleistungen aufgenommenen Kredite hiermit besichert werden sollen (Abs.

de.wikipedia.org

Eltern haben gegenüber der Sozialhilfe einen Rechtsanspruch auf Übernahme der Kosten unabhängig von ihrem Einkommen.

de.wikipedia.org

1959 hatte sie einen Schlaganfall und musste Sozialhilfe beantragen.

de.wikipedia.org

Im Recht der Sozialhilfe gelten solche Lebensgemeinschaften als Bedarfsgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung ist mehrheitlich arm und fast 20 % der Familien erhalten Sozialhilfe.

de.wikipedia.org

In der Regel beantragen aber die Großeltern Sozialhilfe, wenn sie mit ihrem Einkommen und Vermögen z. B. nicht die hohen Kosten des Pflegeheims bestreiten können.

de.wikipedia.org

Er zielte darauf ab, einerseits die außerhalb des bestehenden, am Arbeitslohn orientierten Rentensystems stehenden Mitbürger, wie Selbstständige oder Sozialhilfe-Empfänger, ebenfalls im Alter abzusichern.

de.wikipedia.org

Einige Straßenzüge gelten als soziale Brennpunkte aufgrund unterschiedlicher Lebensläufe der Bewohner (Sozialhilfe, Immigration, Drogen- oder Alkoholmissbrauch).

de.wikipedia.org

Er war Abgeordneter in der türkischen Nationalversammlung, Minister für Gesundheit und Sozialhilfe, Innenminister, Staatsminister und Stellvertretender Ministerpräsident.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Sozialhilfe im Allgemeinen, für deren Einsetzen kein förmlicher Antrag erforderlich ist, wird Grundsicherung nur auf Antrag gewährt (Abs.

de.wikipedia.org