Traduzioni di „Staatsangehöriger“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈStaats·an·ge·hö·ri·ge(r) SOST f(m) decl wie agg

Staatsangehörige(r)

staatsburger(staatsburgeres) m (f)

Staatsangehörige(r)

onderdaan m en f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den ersten Nachkriegsjahren war das Gebäude Sitz der Heimschaffungsdelegation, die sich mit der Heimführung schweizerischer Staatsangehöriger aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten befasste.

de.wikipedia.org

Wer kein Moslem war, konnte kein Staatsangehöriger sein.

de.wikipedia.org

Er verwies „auf das völkerrechtliche Gewohnheitsrecht fremder Staatsangehöriger und zwar auch solcher jüdischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Die zuständige Behörde teilte ihm jedoch mit, dass er weiterhin deutscher Staatsangehöriger sei.

de.wikipedia.org

Die Person in der Funktion des Generaldirektors muss simbabwischer Staatsangehöriger sein.

de.wikipedia.org

Darunter auch zwei Australier und ein chinesischer Staatsangehöriger.

de.wikipedia.org

Sein Vater war wegen der Ehe mit der schwerreichen ungarischen Magnatin katholisch und ungarischer Staatsangehöriger geworden.

de.wikipedia.org

Dazu kamen ab ca. 422 weitere Einheiten schwerbewaffneter Staatsangehöriger: der Brasidasleute, Neodamodeis und schwerbewaffneten Heloten.

de.wikipedia.org

Kein Mitglied einer solchen Kammer soll Staatsangehöriger einer der am Konflikt beteiligten Länder sein.

de.wikipedia.org

Das Recht zur Klageerhebung stand nur der Kommission, dem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehöriger der Verletzte war, dem beschwerdeführenden Mitgliedstaat und dem Mitgliedstaat, der Beschwerdegegner war, zu.

de.wikipedia.org