Traduzioni di „stank“ nel dizionario tedesco » olandese

stank [ʃtaŋk] VB

stank 3. pers sing imperf von stinken

Vedi anche: stinken

ˈstin·ken <stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkn̩] VB vb intr (unangenehm riechen)

stinken

stinken

an dieser Sache stinkt etw fig (verdächtig sein)

aan dat zaakje zit een luchtje

stinkend faul

aartslui

die Arbeit stinkt mir fig (zuwider sein)

dat werk hangt me de keel uit

das stinkt nach Verrat

dat riekt naar verraad

die Sache [o. es] stinkt colloq fig

er zit een luchtje aan (dat zaakje)

vor Faulheit stinken fig

aartslui zijn

ˈstin·ken <stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkn̩] VB vb intr (unangenehm riechen)

stinken

stinken

an dieser Sache stinkt etw fig (verdächtig sein)

aan dat zaakje zit een luchtje

stinkend faul

aartslui

die Arbeit stinkt mir fig (zuwider sein)

dat werk hangt me de keel uit

das stinkt nach Verrat

dat riekt naar verraad

die Sache [o. es] stinkt colloq fig

er zit een luchtje aan (dat zaakje)

vor Faulheit stinken fig

aartslui zijn

Esempi per stank

Hohn für Lohn, Stank für Dank prov

stank voor dank

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Belüftung wurde durch den Medizinalrat als so katastrophal dargestellt, dass es angeblich bereits stank.

de.wikipedia.org

Ihm stank auf Grund häufigen Tabakgenusses der Atem.

de.wikipedia.org

Dadurch und durch die Nutzung als Abwasserkanal stank der Bach vor allem bei Niedrigwasser erheblich.

de.wikipedia.org

Es konnte lange gelagert werden, hatte allerdings den Nachteil, dass es im Rohzustand sehr stank, es musste daher separat gelagert werden.

de.wikipedia.org

Ihr Körper stank, sie starb nach kurzer Zeit.

de.wikipedia.org