Traduzioni di „Tönung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈTö·nung <Tönung, Tönungen> [ˈtøːnʊŋ] SOST f

Tönung (Farbton)

tint

Tönung (Produkt für Haare)

schakering

Tönung (Produkt für Haare)

nuance

Tönung (das Tönen)

kleur(ing)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Brillengläser aus Kunststoff bieten viel mehr Möglichkeiten, was die Tönung betrifft.

de.wikipedia.org

Sie sind anfangs grün gefärbt und besitzen eine schwach rötliche Tönung.

de.wikipedia.org

Auf seinem Lauf hat das Wasser des Flusses weitgehend eine bernsteinfarbige Tönung.

de.wikipedia.org

Das Rückenfell ist reich schokoladenbraun mit einer rostbraunen Tönung.

de.wikipedia.org

Das Hals- und Kopfgefieder der Männchen ist hier am hellsten, die Tönung erreicht hier eine honiggelbe Färbung.

de.wikipedia.org

Am Kopf dominiert eine graugelbe bis cremefarbene Tönung.

de.wikipedia.org

Nacken und Mantel sind hellumbra mit einer olivfarbenen Tönung.

de.wikipedia.org

Auf der Südseite sind sie aufwändig gestaltet, mit einem Relief aus Lisenen und Blendarkaden und teilweise in unterschiedlicher Tönung glasierten Ziegeln.

de.wikipedia.org

Die weißliche Oberseite hat eine hell gelbbraune oder zimtfarbene Tönung.

de.wikipedia.org

In der Praxis haben sich fünf Kategorien für die Lichtdurchlässigkeit der Tönung durchgesetzt.

de.wikipedia.org