Traduzioni di „Titel“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈTi·tel <Titels, Titel> [ˈtiːtl̩, ˈtɪtl̩] SOST m

1. Titel:

Titel (Namenszusatz, Adelstitel) a. MEDIA, a. DIR, a. SPORT

titel

Titel (Überschrift)

opschrift nt

2. Titel ECON (Etat, Haushalt):

Titel

post

ˈti·teln¹ [ˈtiːtl̩n, ˈtɪtl̩n] VB vb trans

titeln

koppen

titeln

openen

ˈti·teln² [ˈtiːtl̩n, ˈtɪtl̩n] VB vb intr

titeln

koppen

titeln

openen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis 1966 kamen noch 5 weitere Titel dazu.

de.wikipedia.org

In elf Gewichtsklassen kämpften 292 Boxer aus 41 Ländern um die Titel.

de.wikipedia.org

1730 erhielt er den Titel eines Geheimen Etatsrates.

de.wikipedia.org

Seitdem tragen alle Sonderepisoden in der Originalfassung diesen Titel.

de.wikipedia.org

Dieser hat abgesehen von der Grundidee und dem Titel nichts mit dem ersten Teil gemeinsam.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erwarb er auch an seinem alten College noch einen Master-Titel.

de.wikipedia.org

Bereits mehrfach konnten sich die Oberliga Damen den Titel der Niedersachsenmeisterschaft im Beachhandball sichern.

de.wikipedia.org

Die Jugendklassen eingeschlossen kommt sie auf 22 nationale Titel.

de.wikipedia.org

Je zwei Titel erschienen auf den Alben Heiß wie Schnee und Schattenreiter.

de.wikipedia.org

Der große Durchbruch kam 1990 mit dem Titel Erst ein Cappuccino.

de.wikipedia.org