Traduzioni di „Unterkunft“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈUn·ter·kunft <Unterkunft, Unterkünfte> [ˈʊntɐkʊnft, -kʏnftə] SOST f

1. Unterkunft:

Unterkunft

onderkomen nt

Unterkunft

onderdak nt

Unterkunft

accommodatie

Unterkunft

logies nt

Unterkunft

verblijf nt

freie Unterkunft

vrije huisvesting

Unterkunft und Verpflegung

kost en inwoning

2. Unterkunft MILIT:

Unterkunft

kwartier nt

Unterkunft

kamp(ement) nt

Esempi per Unterkunft

freie Unterkunft

vrije huisvesting

Unterkunft und Verpflegung

kost en inwoning

hier ist immerhin eine Unterkunft

hier is tenminste [o. in elk geval] een onderdak

Quartier [o. Unterkunft] in einem Hotel beziehen

zijn intrek in een hotel nemen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit begann eine sechstägige Irrfahrt, bei welcher die Gruppe mehrmals den Standort wechselte und dabei auch die Unterkünfte gefangener Botschaftsangehöriger nutzte.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren fanden mehrere Wechsel des Vereinslokals statt; erst 1945 fand der Verein im Pfarrheim eine feste Unterkunft.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit befanden sich hier auch Werkstätten, Schmieden, Unterkünfte für die Arbeiter sowie Pferdeställe.

de.wikipedia.org

Im Norden und Süden der Anlage konnten hölzerne Baracken, die Unterkünfte der Soldaten bzw. Stallungen, nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Dabei stellte er konkret das Recht eines jeden Einzelnen auf eine Arbeitsstelle, einen zum Leben ausreichenden Lohn, eine menschenwürdige Unterkunft, Krankenversicherungsschutz, soziale Absicherung im Alter sowie eine gute Ausbildung heraus.

de.wikipedia.org

Am Kopfende der Baracken befanden sich die Unterkünfte der Zenturionen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Seminars erhielten freie Unterkunft und ein jährliches Stipendium von 220 Talern.

de.wikipedia.org

Die Zöglinge erhielten hier Verpflegung, Unterkunft, Kleidung und Wäsche sowie eine Ausbildung.

de.wikipedia.org

In der Stadt sind die drei zunächst orientierungslos, als ein Mann sie entdeckt, der ihnen kostenlose Unterkunft bei sich im Hause anbietet.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Vororte fanden in der Festung Unterkunft.

de.wikipedia.org