Traduzioni di „Wanderschaft“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈWan·der·schaft <Wanderschaft, Wanderschaften> [ˈvandɐʃaft] SOST f meist sing

1. Wanderschaft:

Wanderschaft

rondtrekkend doorgebrachte leertijd

Wanderschaft

ambachtsreis

2. Wanderschaft:

Wanderschaft

trektocht

3. Wanderschaft:

Wanderschaft

het (rond)trekken

auf Wanderschaft sein

(rond)trekken

Esempi per Wanderschaft

auf Wanderschaft sein

(rond)trekken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er besuchte die Volksschule, machte eine Lehre als Holzbildhauer und ging dann auf Wanderschaft.

de.wikipedia.org

In dieser Vereinigung gehen seit 1910 Handwerksgesellen auf Wanderschaft.

de.wikipedia.org

Vermutlich in den 1840ern begab er sich auf Wanderschaft.

de.wikipedia.org

Er ging auf Wanderschaft, arbeitete als Stanzmesserschmied und wechselte schließlich in das Mechanikerhandwerk.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1745 begab er sich als 17-jähriger Tuchmachergeselle auf Wanderschaft.

de.wikipedia.org

Möglich ist, dass er sein Handwerk bei seinem Vater erlernte und erst dann für kurze Zeit auf Wanderschaft ging.

de.wikipedia.org

Das Gesellenhospiz sollte neben Unterkunft und Essen die seelische und geistige Betreuung von Handwerksgesellen sichern, die auf Wanderschaft waren.

de.wikipedia.org

Er erlernte vom Vater das Metzgerhandwerk und ging danach auf Wanderschaft.

de.wikipedia.org

Zur Ausbildung gehörte üblicherweise die Wanderschaft als Geselle, einige waren auch später noch als fahrende Spezialisten für bspw.

de.wikipedia.org

Auf seiner Wanderschaft begegnet er einer jungen Taschendiebin, die sich dem wortkargen Dämonenjäger anschließt und sich dessen zweiten Rufnamens, Dororo, bedient.

de.wikipedia.org