Traduzioni di „Winkel“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈWin·kel <Winkels, Winkel> [ˈvɪŋkl̩] SOST m

1. Winkel (Ecke):

Winkel

hoek

der tote Winkel fig

de dode hoek

in allen Ecken und Winkeln suchen

in alle hoeken en gaten zoeken

2. Winkel (Bereich):

Winkel

(verborgen) hoekje nt

Winkel

schuilhoek

ein entlegener Winkel

een uithoek

3. Winkel MAT:

Winkel

geodriehoek

Esempi per Winkel

der tote Winkel fig

de dode hoek

ein entlegener Winkel

een uithoek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei diesem Winkel dürfen kein Treibstoff oder andere Flüssigkeiten (Öl, Kühlflüssigkeit, …) austreten.

de.wikipedia.org

Im Winkel zum massiven Hauptgebäude stand der Pferdestall und eine Scheune.

de.wikipedia.org

Auch auf einer Kugel mit beliebigem Radius r können Längen als Winkel angegeben werden.

de.wikipedia.org

Das spätgotische Klosterhaus ist im rechten Winkel an den östlichen Teil der Südseite der Kirche angebaut.

de.wikipedia.org

Der Dorsalrand und Hinterrand bilden dagegen einen sehr flachen Winkel.

de.wikipedia.org

Damit bleibt auch der Winkel zwischen den beiden Vektoren erhalten.

de.wikipedia.org

Der Winkel zur Horizontalebenen beträgt ungefähr 30°, der Winkel zur Sagittalebene etwa 20°.

de.wikipedia.org

Im selben Winkel, wie die frühere Grotte zur neogotischen Kirche gestanden hatte, positionierte man nun eine neue marianische Verehrungsstätte.

de.wikipedia.org

Die Museumsgebäude bilden einen Winkel mit einem Nord- und einem Ostflügel.

de.wikipedia.org

Der Winkel zum Vorderende hin ist steil, der zum Hinterende relativ flach.

de.wikipedia.org