Traduzioni di „aalstreich“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈHand·streich SOST m

Handstreich

overrompeling

Handstreich

overval

durch einen Handstreich an die Macht kommen

door een coup aan de macht komen

eine Festung in einem [o. im ] Handstreich nehmen

een vesting overrompelen

ˈgeist·reich AGG

1. geistreich (intellektuell anspruchsvoll):

geistreich

geestrijk

geistreich

ingenieus

geistreich

vol esprit

2. geistreich (spitz, scharf):

geistreich

geestig

geistreich

puntig

ˈWelt·reich SOST nt

Weltreich

wereldrijk nt

ˈStaats·streich SOST m

Staatsstreich

staatsgreep

Staatsstreich

coup d'état

Staatsstreich

putsch

ver·ˈlust·reich AGG

verlustreich MILIT, FIN

met grote verliezen

ˈZap·fen·streich SOST m

1. Zapfenstreich MILIT:

Zapfenstreich

taptoe

2. Zapfenstreich colloq (Schlafenszeit):

Zapfenstreich

bedtijd

3. Zapfenstreich colloq (Schließungszeit):

Zapfenstreich

sluitingstijd

ˈwort·reich AGG

1. wortreich:

wortreich

woordenrijk

2. wortreich:

wortreich

breedsprakig

wortreich

uitvoerig

ˈglor·reich [ˈgloːɐ̯r͜aiç] AGG meist iron (großartig)

glorreich

roemrijk

glorreich

luisterrijk

glorreich

glorierijk

ˈhilf·reich AGG

1. hilfreich (hilfsbereit):

hilfreich

hulpvaardig

hilfreich

behulpzaam

2. hilfreich (nützlich):

hilfreich

van groot nut

hilfreiche Hinweise

nuttige aanwijzingen [o. wenken]

ˈBu·ben·streich SOST m

1. Bubenstreich:

Bubenstreich

kwajongensstreek

2. Bubenstreich veraltet:

Bubenstreich

schurkenstreek

Ge·ˈnie·streich SOST m colloq iron

Geniestreich

geniale streek

Geniestreich

geniaal ontwerp nt