Traduzioni di „abenteuersüchtig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈaben·teu·er·lus·tig AGG

abenteuerlustig

op avontuur belust

abenteuerlustig

avontuurlijk

ˈaben·teu·er·lich [ˈaːbn̩t͜ɔyɐlɪç] AGG

1. abenteuerlich (wild romantisch, abenteuerlustig):

abenteuerlich

avontuurlijk

2. abenteuerlich:

abenteuerlich (unglaublich)

vreemd

abenteuerlich (sonderbar)

zonderling

abenteuerlich (bizarr)

bizar

ˈAben·teu·er·lust SOST f

Abenteuerlust

lust naar avontuur nt

Abenteuerlust

zin in avontuur nt

ˈei·fer·süch·tig AGG

eifersüchtig

jaloers

eifersüchtig

afgunstig

ge·ˈnuss·süch·tig AGG pegg

genusssüchtig

genotzuchtig

ˈAben·teu·er <Abenteuers, Abenteuer> [ˈaːbn̩t͜ɔyɐ] SOST nt

1. Abenteuer (risikoreiches Unternehmen, aufregendes Erlebnis):

Abenteuer

avontuur nt

auf Abenteuer ausgehen

op avontuur (uit)gaan

2. Abenteuer (Liebesabenteuer):

Abenteuer

avontuur(tje)

ˈsteu·er·pflich·tig AGG

steuerpflichtig (zur Steuerzahlung verpflichtet)

belastingplichtig

steuerpflichtig (zu versteuern)

aan belasting onderhevig

ˈfett·süch·tig AGG MED

fettsüchtig

aan vetzucht lijdend

ˈtrunk·süch·tig AGG

trunksüchtig

drankzuchtig