Traduzioni di „aktualisieren“ nel dizionario tedesco » olandese

ak·tu·a·li·ˈsie·ren [aktu̯aliˈziːrən] VB vb trans ricerc

aktualisieren

actualiseren

aktualisieren

actueel [o. eigentijds] maken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Angebote werden stetig wissenschaftlich begleitet, aktualisiert und ausdifferenziert.

de.wikipedia.org

Analoge Eingänge werden im Hintergrund alle 200 μs aktualisiert; Veränderungen, die ein definierbares Minimum überschreiten, lösen einen Hook aus.

de.wikipedia.org

Diese Konzeption wurde 1999 von Baum und Höhnscheid konzeptionell überarbeitet und durch empirische Neuerhebung der Strukturdaten aktualisiert.

de.wikipedia.org

Die Informationen werden alle drei bis sieben Minuten wiederholt, und alle ein bis sechs Stunden aktualisiert.

de.wikipedia.org

Weitere Expansionspläne wurden nicht mehr umgesetzt, die offizielle Webpräsenz nicht mehr aktualisiert.

de.wikipedia.org

Beide Bücher erschienen später in einer jeweils aktualisierten Auflage.

de.wikipedia.org

Diese wird von 9:00 bis 21:00 Uhr stündlich aktualisiert.

de.wikipedia.org

Letztere wird monatlich aktualisiert, eine Zusammenfassung wird jährlich publiziert.

de.wikipedia.org

Das Radar erhielt neue Signalprozessoren und die Flugsteuerungssoftware wurde aktualisiert, um die Wendigkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Als Grundlage für die Berechnung der jeweiligen Erdős-Zahl dienen bibliografische Datenbanken, die vom Erdős-Zahl-Projekt verwaltet und regelmäßig aktualisiert werden.

de.wikipedia.org