Traduzioni di „alleineigentümer“ nel dizionario tedesco » olandese

Ge·ˈmein·ei·gen·tum SOST nt

1. Gemeineigentum:

Gemeineigentum

gemeenschappelijk bezit nt [o. eigendom] m of nt

2. Gemeineigentum:

Gemeineigentum

staatseigendom nt

Mit·ei·gen·tü·mer(in) SOST m(f) DIR

Miteigentümer(in)

mede-eigenaar(mede-eigenares) m (f)

ˈHaus·ei·gen·tü·mer(in) SOST m(f) ricerc

Hauseigentümer(in)

huiseigenaar(huiseigenares) m (f)

Mit·ei·gen·tum SOST nt kein pl DIR

Miteigentum

mede-eigendom

ˈEi·gen·tü·mer(in) <Eigentümers, Eigentümer> [-tyːmɐ] SOST m(f) a. DIR

Eigentümer(in)

eigenaar(eigenares) m (f)

Eigentümer(in)

bezitter(bezitster) m (f)

al·ˈlei·nig [aˈl͜ainɪç] AGG ricerc

alleinig

enig

alleinig

alleen

alleinig

uitsluitend

der alleinige Erbe

de enige erfgenaam

der alleinige Vertreter

de alleenvertegenwoordiger

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort wurde er Prokurist, 1926 Geschäftsführer, Miteigentümer, persönlich haftender Gesellschafter und zuletzt Alleineigentümer.

de.wikipedia.org

Oddo & Cie ist damit mittelbar der Alleineigentümer.

de.wikipedia.org

Ist einer der Ausgangsstoffe die Hauptsache, so wird der Vermischer der Alleineigentümer der neuen Sache, ansonsten entsteht anteiliges Miteigentum aller Eigentümer der Ausgangsstoffe.

de.wikipedia.org

Letzterer war ab 1847 Alleineigentümer.

de.wikipedia.org

Nach dem Tode seines Vaters wurde er 1906 Alleineigentümer der Werke.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1814 hatte er alle Anteile erworben und war so zum Alleineigentümer eines frühindustriellen Textilimperiums geworden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1886 wurde Wegmann, nach dem Ausscheiden des Mitgesellschafters Richard Harkort, Alleineigentümer des Unternehmens und benannte dies nun in Wegmann & Co. um.

de.wikipedia.org

US-Dollar übernahm Liberty Media (heutiger Name: Qurate Retail Group), damals eine Tochtergesellschaft von AT&T, alle Comcast-Anteile an QVC und wurde damit zum Alleineigentümer.

de.wikipedia.org

Nachdem man 1977 Alleineigentümer wurde, verkaufte man das Unternehmen 1992.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahres 2009 wurde der Bund schließlich Alleineigentümer der Bank.

de.wikipedia.org