Traduzioni di „andeutungsweise“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈan·deu·tungs·wei·se AVV selten agg

andeutungsweise (indirekt)

in bedekte termen

andeutungsweise (rudimentär)

vaag

andeutungsweise (rudimentär)

terloops

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fußsohle ist nicht oder nur andeutungsweise in Längsrichtung dreigeteilt.

de.wikipedia.org

Es sind nur noch ein Turmrest sowie andeutungsweise Gräben vorhanden.

de.wikipedia.org

Es gelang nicht, in weitere Höhlenteile, die andeutungsweise zu erkennen waren, vorzudringen.

de.wikipedia.org

Sie tragen jeweils eine kurzgegürtete Tunika und der links Flankierende andeutungsweise Stiefel.

de.wikipedia.org

Ein Klatsch zeigte die Konturen nur andeutungsweise in einem hellen Farbton und verschwand später bei der Druckvorbereitung der fertigen Chromolithografie.

de.wikipedia.org

Bei der Gestaltung orientierte man sich an der Form eines Fußballstadions und übernahm andeutungsweise Elemente wie Tribünen, Fußballtor und Spielfeld.

de.wikipedia.org

Die Jugendstilfassade bleibt allerdings verborgen, wird an der neuen Fassade aber andeutungsweise aufgenommen.

de.wikipedia.org

Es sind sehr feine unregelmäßige Anwachsstreifen und andeutungsweise auch Spirallinien vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Person ganz rechts im Bild trägt andeutungsweise ein Schild.

de.wikipedia.org

So ist es auch auf einer Amtlichen Entfernungskarte von 1904 andeutungsweise zu erkennen.

de.wikipedia.org