Traduzioni di „anhänglich“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈan·häng·lich [ˈanhɛŋlɪç] AGG (sehr zutraulich, sehr an jdm hängend)

anhänglich

aanhankelijk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Charakter lässt sich mit den folgenden Stichpunkten beschreiben: aufgeweckt, fröhlich, kontaktfreudig, intelligent, treu, anhänglich, verspielt, sehr aktiv und gelehrig.

de.wikipedia.org

Sein anhängliches Wesen und sein Schutzverhalten machen den kinderfreundlichen Hund zu einem guten Gebrauchshund.

de.wikipedia.org

Der russische Windhund ist ein liebenswürdiger und anhänglicher Begleithund, der ruhige Gelassenheit und eine Würde ausstrahlt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise gilt der Schäferhund als treu und manchmal zu anhänglich, doch gibt es Schäferhunde, die zum Beispiel scheu oder ängstlich sind.

de.wikipedia.org

Das waren Motive aus dem ländlichen Raum, aus dem er stammte, Bilder aus der Drei-Gleichen-Landschaft, seiner Heimat, die er mit anhänglicher Liebe sah.

de.wikipedia.org

Wenn sie zu ihrem Menschen aber Zutrauen gefasst hat, ist sie ein liebevoller und anhänglicher Gefährte.

de.wikipedia.org

Ein Xoloitzcuintle ist freundlich, anhänglich an seine Familie, intelligent, würdevoll und ruhig und hat ein großes Anpassungsvermögen.

de.wikipedia.org

Das Tier ist niedlich und anhänglich, die Kinder stellen „sonderbarste Fragen“.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Hauskatze sind sie sehr anhänglich und menschenbezogen.

de.wikipedia.org

Sie werden allerdings sehr anhänglich und stehen in dem Ruf, die menschliche Sprache gut imitieren zu können.

de.wikipedia.org