Traduzioni di „anschauen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈan·schau·en VB vb trans

1. anschauen:

anschauen A ted mer CH

aankijken

anschauen A ted mer CH

bekijken

ich habe (mir) das Gemälde angeschaut

ik heb het schilderij bekeken

jdn prüfend anschauen

iem onderzoekend aankijken

2. anschauen:

anschauen A ted mer CH

bekijken

anschauen A ted mer CH

onderzoeken

Esempi per anschauen

jdn prüfend anschauen

iem onderzoekend aankijken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es geht nicht um einen Aufstieg zum Allgemeinen, sondern das vage Allgemeine ist immer schon antizipiert und angeschaut.

de.wikipedia.org

Weiter oben im Haus befindet sich ein 360-Grad-Projektionsraum, in dem man sich einen Film über Astronomie anschauen kann.

de.wikipedia.org

Dieses Fest feiern polynesische Dramatiker und die Zuschauer können sich verschiedene Theaterstücke anschauen.

de.wikipedia.org

Das wäre aber ein genauso kurzsichtiges Verhalten wie bei dem Betrachter eines Gemäldes, der sich ausschließlich die Farbpigmente auf der Leinwand anschaut.

de.wikipedia.org

Wurden die Aufklärer noch angefeindet oder abschätzig angeschaut, so machten die Romantiker das Wandern salonfähig.

de.wikipedia.org

Es gab auch zwei große Bühnen, wo man Aufführungen anschauen konnte und es gab eine Bühne für jedes Dorf.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Nutzungsarten gehört ein Amphitheater zum Anschauen von Wasser-Shows.

de.wikipedia.org

Die Begründung des Beters lautet, dass es sein Lebenszweck sei, von den Leuten angeschaut zu werden.

de.wikipedia.org

Die KI wurde über 10 Monate mit drei Probanden und 1000 Bildern, die wiederholt angeschaut wurden, trainiert.

de.wikipedia.org

Zudem werden Hunde, die einen Maulkorb tragen, nicht selten intensiv angeschaut, was für die Hunde eine bedrohliche Situation bedeutet.

de.wikipedia.org