Traduzioni di „außeramtlich“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈeh·ren·amt·lich AGG

1. ehrenamtlich (Amt):

ehrenamtlich

als ereambt

ehrenamtlich

honorair

2. ehrenamtlich (Engagement):

ehrenamtlich

vrijwillig

ehrenamtlich

vrijwilligers-

ehrenamtliche Arbeit

vrijwilligerswerk

die ehrenamtlichen Helfer

de vrijwilligers

ˈhaupt·amt·lich AGG

hauptamtlich

als hoofdbetrekking [o. hoofdberoep]

ˈpost·amt·lich AGG

postamtlich

volgens de postvoorschriften

ˈaus·schließ·lich¹ [ˈ͜ausˈʃliːslɪç, -ˈ-] AGG

ausschließlich

uitsluitend

das stand zu meiner ausschließlichen Verfügung

dat stond uitsluitend te mijner beschikking

ˈstan·des·amt·lich AGG

standesamtlich

van(wege) het bureau van de burgerlijke stand

sie sind gestern standesamtlich getraut worden

zij zijn gisteren voor de wet [o. burgerlijk] getrouwd

ˈsämt·lich [ˈzɛmtlɪç] AGG (alle)

sämtlich

al (de [o. het] )

sämtlich

allemaal

sämtlich

al de

sämtlich

alle(n)

ˈhalb·amt·lich AGG

halbamtlich

officieus

halbamtlich

semiofficieel