Traduzioni di „aufbohren“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈauf·bah·ren [ˈ͜aufbaːrən] VB vb trans

aufbahren

opbaren

ˈauf·be·wah·ren VB vb trans (lagern, in Verwahrung nehmen)

aufbewahren

bewaren

etw zum Andenken aufbewahren

iets als aandenken bewaren

ˈauf·be·geh·ren VB vb intr ricerc CH (protestieren)

aufbegehren

zich verzetten

aufbegehren

in opstand komen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine kostengünstigere Variante, die aber einiges an handwerklichem Geschick erfordert, ist das sogenannte Aufbohren des Vergasers.

de.wikipedia.org

Der Sechszylinder-Ottomotor wurde von 3¾ Zoll auf 4 Zoll aufgebohrt, der Hubraum dadurch von 4,88 auf 5,55 l vergrößert.

de.wikipedia.org

1913 wurde der Radstand erneut verlängert, auf 305 cm, und der Motor auf 6 Liter aufgebohrt.

de.wikipedia.org

Sie müssen daher gegen die Täterarbeitsweisen Abbrechen, Aufbohren, Nachschließen und Ziehen Schutz bieten.

de.wikipedia.org

Er war nur in Weiß erhältlich und der luftgekühlte Zweizylinder-Boxermotor aus dem Daffodil wurde auf 762 cm³ aufgebohrt.

de.wikipedia.org

1911 wurden die Zylinder auf 111 mm aufgebohrt; die Kurbelwelle blieb.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Keramik-Stopfen an der Abstichöffnung mit einem Druckluft-Bohrer aufgebohrt.

de.wikipedia.org

Die Spitze ist als Anblasöffnung aufgebohrt und mit einem tellerartigen Mundstück ausgestattet.

de.wikipedia.org

Bei markraumeröffenden Verfahren werden Knorpeldefekt und subchondraler Knochen so tief aufgebohrt, das eine Verbindung zur Knochenmark entsteht.

de.wikipedia.org

1947 gab es Verbesserungen am Fahrwerk und am Motor, der auf 2 Liter aufgebohrt wurde.

de.wikipedia.org