Traduzioni di „augenschwäche“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈAu·gen·schmaus SOST m scherz

Augenschmaus

lust voor het oog nt

Augenschmaus

ogenlust

ˈSeh·schwä·che SOST f

Sehschwäche

gezichtszwakte

ˈau·gen·schein·lich [ˈ͜augn̩ʃ͜ainlɪç, ͜augn̩ˈʃ͜ainlɪç] AGG ricerc

augenscheinlich

blijkbaar

augenscheinlich

klaarblijkelijk

augenscheinlich

kennelijk

augenscheinlich

duidelijk

ˈAu·gen·schein SOST m ricerc

Augenschein (Anschein)

ogenschijn

Augenschein (Anschein)

ogenschouw

Augenschein DIR

plaatsschouwing

das Gelände/die Truppen in Augenschein nehmen

het terrein/de troepen in ogenschouw nemen [o. inspecteren]

wie der Augenschein lehrt/zeigt

zoals eigen waarneming leert/aantoont

der Augenschein trügt in diesem Falle

de uiterlijke schijn bedriegt in dit geval

einen (gerichtlichen) Augenschein vornehmen

een (gerechtelijk) onderzoek in loco instellen

ˈAu·gen·hö·he SOST f

in Augenhöhe

op ooghoogte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um seine Gesundheit steht es nicht zum Besten: er leidet unter Hühneraugen, eingewachsenen Fußnägeln, geschwollenen Gelenken, nervösen Kopfschmerzen, einem schwachen Magen und hat eine Augenschwäche.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1920 zog Lange sich aus gesundheitlichen Gründen – er war durch zunehmende Augenschwäche und ein Nervenleiden gehandikapt – vom Berufsleben zurück.

de.wikipedia.org