Traduzioni di „ausleerung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈaus·lee·ren VB vb trans

1. ausleeren (ausgießen):

ausleeren

(helemaal) ledigen

ausleeren

leeggieten

den Weinbecher ausleeren

de wijnbeker helemaal leegdrinken

2. ausleeren (wegschütten):

ausleeren

uitgieten

ausleeren

weggieten

ˈAus·lie·fe·rung SOST f

1. Auslieferung:

Auslieferung

uitlevering

Auslieferung (das Überliefern)

overlevering

2. Auslieferung ECON (an den Kleinhandel):

Auslieferung

(af)levering

Auslieferung

oplevering

ˈAus·le·gung <Auslegung, Auslegungen> SOST f

1. Auslegung:

Auslegung (Deutung)

uitleg

Auslegung (Deutung)

interpretatie

Auslegung (Erklärung)

verklaring

2. Auslegung (das Auslegen):

Auslegung

het neerleggen

Auslegung

etalering

3. Auslegung (Verkleidung):

Auslegung

bekleding

4. Auslegung (das Vorschießen):

Auslegung

het voorschieten

Auslegung

voorschot nt

5. Auslegung (das Verlegen, Anbringen):

Auslegung

het leggen

Auslegung

het aanbrengen

ˈaus·lei·ern¹ VB vb intr colloq (ermatten, schwach werden)

ausleiern

verslappen

ausleiern

stukgaan

ausleiern

uitgerekt worden