tedesco » olandese

ˈbau·en1 [ˈb͜auən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. bauen AGR (anpflanzen):

bauen
verbouwen

ˈbau·en2 [ˈb͜auən] VB vb intr a. fig

Mostra tabella dei verbi

Esempi per baut

der Motor baut flach TECN
de motor is plat van constructie
der kluge Mann baut vor prov
voorkomen is beter dan genezen
da baut sich ein neues Tief auf
daar ontstaat [o. vormt zich] een nieuwe depressie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihr Nest baut die Mönchsgrasmücke niedrig in dichtem Gebüsch, als halboffenen Napf aus Gräsern, Moos und Wurzeln.
de.wikipedia.org
Das Sittliche baut nun bei ihm personalistisch auf einer konkreten Wertbestimmung auf.
de.wikipedia.org
Das Weibchen baut ein Nest in einem Erdloch oder einer Mauernische in Wassernähe aus Moos und Gras und kleidet es mit Haaren aus.
de.wikipedia.org
Es baut auf dem finanzmathematischen Konzept der Abzinsung () von Zahlungsströmen () zur Ermittlung des Kapitalwerts auf.
de.wikipedia.org
Eine klassische Modelagentur baut ihren Schützling auf und bietet dem jungen Model die Gelegenheit, sich zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Der Meinungsstreit lässt sich folgendermaßen zusammenfassen: Nach einer Ansicht, die als Mindermeinung bezeichnet werden kann, baut ein Qualifikationstatbestand auf der Vollendung eines Grundtatbestandes auf.
de.wikipedia.org
Nun baut sich das Stück zunächst auf einem deutlich leiseren, gemächlichen Ostinato auf.
de.wikipedia.org
Nach einigen gescheiterten Versuchen baut die Familie den Weihnachtsstern nach, den die Großmutter immer auf die Spitze des Baums gestellt hatte und dekoriert ihn zusätzlich mit Bildern aus dem Familienleben.
de.wikipedia.org
Kommt dies häufiger in Folge vor, baut sich ein Schlafdefizit auf.
de.wikipedia.org
Die Sozietät baut auf eigenständigen Forschungen ihrer Mitglieder auf, und sie bietet ein Forum der Diskussion und Publizität.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati