Traduzioni di „begleitpapier“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSchleif·pa·pier SOST nt

Schleifpapier

schuurpapier nt

be·ˈglei·ten VB vb trans irreg a. MUS

begleiten

begeleiden

begleiten

vergezellen

Be·ˈglei·ter(in) <Begleiters, Begleiter> SOST m(f)

Begleiter(in)

begeleider(begeleidster) m (f)

ˈAlt·pa·pier SOST nt kein pl

Altpapier

oud papier nt

ˈWert·pa·pier SOST nt FIN

Wertpapier

waardepapier nt

Wertpapier

geldswaardig papier nt

Wertpapier

effecten

Kon·ˈzept·pa·pier SOST nt

Konzeptpapier

conceptpapier

Konzeptpapier

kladpapier nt

Be·ˈgleit·per·son SOST f

Begleitperson

begeleider

be·ˈglei·chen VB vb trans irreg

begleichen

vereffenen

begleichen

betalen

begleichen

aanzuiveren

ˈBunt·pa·pier SOST nt

Buntpapier

(gegomd) gekleurd papier nt

ˈKlo·pa·pier SOST nt colloq

Klopapier

toiletpapier nt

Klopapier

wc-papier nt

Ko·ˈpier·pa·pier SOST nt

1. Kopierpapier:

Kopierpapier

kopieerpapier

2. Kopierpapier FOTO:

Kopierpapier

fotopapier

ˈBrief·pa·pier SOST nt

Briefpapier

postpapier nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei stellen beide fest, dass die Frachtkisten Steine enthalten und nicht die auf den Begleitpapieren deklarierten Flugzeugmotoren.

de.wikipedia.org

Der erste Weg führt die Beiden zum Pfarrer, wo sie sich die Begleitpapiere der ortsfremden Leiche, wie sich der Bürgermeister ausdrückt, zeigen lassen.

de.wikipedia.org

Verendung ist eine der drei Todesarten von Nutztieren, die in Begleitpapieren, z. B. dem Rinderpass angegeben werden müssen.

de.wikipedia.org

Für die Maschinen und Anlagen werden Stückgutlisten als Begleitpapiere erstellt, die Voraussetzung für den Transport sind.

de.wikipedia.org

Auch hier besteht die Registrierpflicht sowie die Pflicht zur Führung eines Bestandsregisters und von Begleitpapieren beim Transport.

de.wikipedia.org

Differenzwagen sind Güterwagen, denen Begleitpapiere fehlen oder die andere Mängel aufweisen, und die deshalb vorübergehend eine Staatsgrenze nicht queren dürfen.

de.wikipedia.org

So war beispielsweise für einen Güterzuglokführer leicht die Stelle zu finden, an der er seine Begleitpapiere abgeben konnte.

de.wikipedia.org

Im Werkfernverkehr mussten die Transporte in ein Fahrtennachweisbuch eingetragen und ein Begleitpapier mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

Erst mehr als 1½ Stunden nach dem Unfall wurde der Lokomotivführer nach den Begleitpapieren gefragt.

de.wikipedia.org

Eine Versandanmeldung (auch: Versandschein) ist ein Begleitpapier beim grenzüberschreitenden Warentransport.

de.wikipedia.org