Traduzioni di „blufferig“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈbluf·fen¹ [ˈblʊfn̩] VB vb intr

bluffen

bluffen

ˈplu·de·rig [ˈpluːdərɪç] AGG

1. pluderig:

pluderig

bol

pluderig

bolstaand

pluderig

wijd

2. pluderig:

pluderig

flodderig

pluderig

te wijd

ˈlab·be·rig [ˈlabərɪç] AGG

1. labberig (Suppe etc.: fade):

labberig

flauw

labberig

laf

labberig

waterig

2. labberig (Händedruck: schlaff):

labberig

slap

3. labberig (ausgeleiert):

labberig

uitgerekt

be·ˈgie·rig [bəˈgiːrɪç] AGG

1. begierig (verlangend):

begierig

begerig

begierig

verlangend

begierig

gretig

2. begierig (gespannt):

begierig

nieuwsgierig

begierig

benieuwd

bis·ˈhe·rig [bɪsˈheːrɪç] AGG

bisherig

tot nu toe (geldend [o. aanwezig] )

im Bisherigen

in het voorafgaande

im Bisherigen

tot dusver(re)

mein bisheriges Leben

mijn leven tot nu toe

die bisherigen Nachrichten

de tot nu toe binnengekomen [o. ontvangen] berichten

die bisherige Regierung

de (nu nog) zittende [o. tot nu toe fungerende] regering

die bisherige Regierung

de aftredende regering

ˈpul·ve·rig [ˈpʊlfərɪç, -vərɪç] AGG

1. pulverig:

pulverig

poedervormig

2. pulverig:

pulverig

poeierig

pulverig

vol poeder

ˈzu·cke·rig [ˈ͜tsʊkərɪç] AGG

zuckerig

vol suiker

zuckerig

met suiker bestrooid [o. bedekt]

zuckerig

van suiker

ˈglit·ze·rig [ˈglɪ͜tsərɪç] AGG colloq

glitzerig

glinsterend

glitzerig

fonkelend

glitzerig

schitterend

ˈknus·pe·rig [ˈknʊspərɪç] AGG

1. knusperig:

knusperig (mit einer Kruste)

bros

knusperig (kross)

knappend

knusperig (kross)

knapperig

2. knusperig fig (flott):

knusperig

vlot

knusperig

aantrekkelijk

ˈneu·gie·rig AGG

neugierig (auf Informationen erpicht)

nieuwsgierig

neugierig (gespannt)

benieuwd

neugierig auf den Ausgang der Wahlen

benieuwd naar het resultaat van de verkiezingen