Traduzioni di „brenzlig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈbrenz·lig [ˈbrɛn͜tslɪç] AGG

1. brenzlig (bedenklich):

brenzlig

netelig

brenzlig

hachelijk

brenzlig

bedenkelijk

2. brenzlig veraltet (verbrannt):

brenzlig

branderig

brenzlig

aangebrand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie liebt Jett wie einen kleinen Bruder und hilft ihm immer gern aus brenzligen Situationen.

de.wikipedia.org

Kessel zieht seine Pistole, um seiner Forderung Nachdruck zu verleihen und befindet sich fortan in einer brenzligen Situation.

de.wikipedia.org

Er hat die Angewohnheit, in brenzligen Situationen oder wenn er kritisiert wird einen Witz zu erzählen.

de.wikipedia.org

Einen Ausweg finden die Protagonisten des Romans eigentlich aus jeder brenzligen Situation.

de.wikipedia.org

Um den Geldbetrag zurückzuzahlen, müssen die Waldarbeiter fortan verschiedene Aufträge erledigen und bringen sich damit in brenzlige Situationen.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl seiner Erfindungen scheitern jedoch und bringen ihn und seine Freunde in brenzlige Situationen.

de.wikipedia.org

Immer dann, wenn es brenzlig für ihn werde, mache er „sich aus dem Staub, um woanders wieder aufzutauchen“.

de.wikipedia.org

Erst 1994/95 wurde es erstmals wieder etwas brenzlig im Abstiegskampf.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf kommt es immer wieder zu brenzligen Begegnungen mit den Untoten.

de.wikipedia.org

In der brenzligen Situation zwischen Katholiken und Protestanten schafft sie es Toleranz zu beweisen und sucht die Nähe zum Volk.

de.wikipedia.org