Traduzioni di „dadaistisch“ nel dizionario tedesco » olandese

ar·ˈtis·tisch [arˈtɪstɪʃ] AGG (überaus geschickt, Zirkuskunst betreffend)

artistisch

artistiek

eine artistische Begabung

een artistieke aanleg

za·ˈris·tisch [ ͜tsaˈrɪstɪʃ] AGG

zaristisch

tsaristisch

ka·su·ˈis·tisch [kaˈzu̯ɪstɪʃ] AGG

1. kasuistisch:

kasuistisch DIR, RELIG

casuïstisch

2. kasuistisch ricerc (spitzfindig):

kasuistisch

spitsvondig

ras·ˈsis·tisch [-ˈsɪstɪʃ] AGG

rassistisch

racistisch

de·fä·ˈtis·tisch [-ˈtɪstɪʃ] AGG

defätistisch

defaitistisch

fa·ˈschis·tisch [faˈʃɪstɪʃ] AGG

faschistisch

fascistisch

he·do·ˈnis·tisch [-ˈnɪstɪʃ] AGG

1. hedonistisch FILOS:

hedonistisch

hedonistisch

2. hedonistisch fig (genusssüchtig):

hedonistisch

genotzuchtig

hin·du·ˈis·tisch AGG

hinduistisch

hindoeïstisch

hu·ma·ˈnis·tisch [humaˈnɪstɪʃ] AGG

1. humanistisch (dem Humanismus angehörend):

humanistisch

humanistisch

2. humanistisch STOR (im Sinne des Humanismus, altsprachlich):

eine humanistische Bildung

een klassieke opleiding

das humanistische Gymnasium

het gymnasium met Grieks en Latijn

ego·ˈis·tisch [egoˈɪstɪʃ] AGG

egoistisch

egoïstisch

egoistisch

zelfzuchtig

ju·ˈris·tisch [juˈrɪstɪʃ] AGG

juristisch

juridisch

juristisch

rechtsgeleerd

juristisch

rechtskundig

lo·ˈgis·tisch [loˈgɪstɪʃ] AGG

logistisch FILOS, MILIT

logistisch

so·ˈlis·tisch [zoˈlɪstɪʃ] AGG

solistisch

solistisch

solistisch

solo-

pi·e·ˈtis·tisch [pi̯eˈtɪstɪʃ] AGG STOR

pietistisch

piëtistisch

sta·ˈtis·tisch [-tɪstɪʃ] AGG

statistisch

statistisch

flo·ˈris·tisch [-ˈrɪstɪʃ] AGG

floristisch

floristisch

floristisch

flora-

floristisch

plantkundig

heu·ˈris·tisch [h͜ɔyˈrɪstɪʃ] AGG

heuristisch

heuristisch

heuristisch

zelfvindend

re·a·ˈlis·tisch [-ˈlɪstɪʃ] AGG

realistisch

realistisch

realistisch

overeenkomstig de werkelijkheid

an·ar·ˈchis·tisch [anarˈçɪstɪʃ] AGG

anarchistisch

anarchistisch

anarchistisch

ordeloos

ger·ma·ˈnis·tisch [ɡɛrmaˈnɪstɪʃ] AGG

germanistisch

germanistisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zugleich ließ er auch dadaistische Einflüsse auf sein Werk gelten.

de.wikipedia.org

Sein bildkünstlerisches Schaffen erfolgte jenseits der Öffentlichkeit, bekam kaum Beteiligung an Ausstellungen und wenig Beachtung seiner surreal-dadaistisch anmutenden Gedichte und Texte.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der führenden neodadaistischen Künstler, die den Schritt vom dadaistischen Environment zur Objektmontage vollzogen haben.

de.wikipedia.org

Ihre Texte sind skurril, dadaistisch, metaphorisch und/oder poetisch.

de.wikipedia.org

Er kann aufgrund der Absurdität seiner Kabarettprogramme mutet dadaistisch an.

de.wikipedia.org

Es zeichnet sich durch dadaistische Texte und vehementen Einsatz der damals noch neuen Sampling-Technik aus.

de.wikipedia.org

Zunächst standen dadaistische Elemente neben osteuropäischer Volksmusik und improvisiertem rhythmischen Krach im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Eine humorvolle Zusammenstellung aus größtenteils in Bildchen umgesetzte Redewendungen, sowie Weinbergers zahlreiche dadaistischen und kosmisch-komischen Gedichte blieben bislang unveröffentlicht.

de.wikipedia.org

Auch sein verrätseltes, allegorisches Frühwerk ließ er nicht mehr gelten und sah dann dadaistische/duchampistische Kunst nur noch als Ausdruck von Unvermögen und Denkfaulheit.

de.wikipedia.org

Die Texte Friedlaenders kombinieren expressionistische und dadaistische Elemente mit den Formen der Groteske und Parodie, wodurch er der literarischen Avantgarde neue Impulse verlieh.

de.wikipedia.org