Traduzioni di „derogieren“ nel dizionario tedesco » olandese

de·ran·ˈgie·ren [derãˈʒiːrən] VB vb trans

1. derangieren:

derangieren

derangeren

derangieren

hinderen

derangieren

lastigvallen

2. derangieren:

derangieren

in wanorde brengen

derangieren

toetakelen

derangieren

verfomfaaien

de·le·ˈgie·ren [deleˈgiːrən] VB vb trans

1. delegieren:

delegieren

delegeren

delegieren

afvaardigen

2. delegieren:

delegieren

delegeren

delegieren

overdragen

di·ri·ˈgie·ren [diriˈgiːrən] VB vb trans

1. dirigieren MUS:

dirigieren

dirigeren

dirigieren

leiden

locuzioni:

einen Betrieb dirigieren fig

een bedrijf leiden

lo·ˈgie·ren¹ [loˈʒiːrən] VB vb intr veraltet

logieren

logeren

re·ˈgie·ren¹ [reˈgiːrən] VB vb intr

regieren

regeren

regieren

heersen

der regierende Bürgermeister von Berlin

de burgemeester van Berlijn

le·ˈgie·ren [leˈgiːrən] VB vb trans

1. legieren (Metall):

legieren

legeren

legieren

alliëren

2. legieren (Suppe):

legieren

binden

legieren

verdikken

ne·ˈgie·ren [neˈgiːrən] VB vb trans ricerc a. LING

negieren

negeren

negieren

ontkennen

pur·ˈgie·ren¹ [pʊrˈgiːrən] VB vb intr MED

purgieren

purgeren

re·a·ˈgie·ren [reaˈgiːrən] VB vb intr

reagieren

reageren

sauer reagieren colloq

geprikkeld [o. kwaad] reageren

re·di·ˈgie·ren [rediˈgiːrən] VB vb trans

redigieren

redigeren

redigieren

bewerken

re·le·ˈgie·ren [-ˈgiːrən] VB vb trans ricerc SCUOLA

relegieren

relegeren

relegieren

verwijderen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch die Tatsache, dass Gesetzen derogiert wird, die formell nie in Geltung waren, spricht gegen die Annahme einer Okkupation.

de.wikipedia.org

Sie waren inzwischen rechtlich ohne belang (derogiert oder sonstig obsolet).

de.wikipedia.org

In diesem Bereich kann das Bundesgesetz die landesrechtliche Norm aus kompetenzrechtlichen Gründen nicht derogieren.

de.wikipedia.org

Ebenso derogiert worden ist durch die staatsrechtlichen Veränderungen die Wortfolge im Langtitel des Gesetzes.

de.wikipedia.org

Gesetzesergänzende Verordnungen wirken daher nur subsidiär zu bestehenden oder zukünftigen Gesetzen hinzu, da bereits bestehende Gesetze oder künftig erlassene Gesetze die gesetzesergänzende Verordnungen derogieren.

de.wikipedia.org