olandese » tedesco

Traduzioni di „leiden“ nel dizionario olandese » tedesco (Vai a tedesco » olandese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
lei·den
verbo
lei·den
verbo

lei·den1 <leidde, h. geleid> [lɛidə(n)] VB vb trans

2. leiden (wegen):

leiden
führen

3. leiden (besturen, in een richting sturen):

leiden
leiten
leiden
lenken
een bankfiliaal leiden
eine Bankfiliale leiten
iets in de juiste banen leiden
etw in die richtige Bahn lenken

4. leiden SPORT:

leiden
führen
het peloton leiden
das Hauptfeld anführen

5. leiden ((een leven) doorbrengen):

leiden
führen
een treurig bestaan leiden
ein trauriges Dasein führen
een druk leven leiden
immer voll eingespannt sein
een druk leven leiden
sehr beschäftigt sein

lei·den2 <leidde, h. geleid> [lɛidə(n)] VB vb intr

Esempi per leiden

een goddeloos leven leiden
ein gottloses Leben führen
een zedelijk leven leiden
ein sittliches Leben führen
een kwijnend bestaan leiden fig
ein kümmerliches Dasein fristen
een druk leven leiden
ein arbeitsames Leben führen
een dorp onder Leiden
ein Dorf nahe [o. bei] Leiden
de dorpen rond Leiden
die Dörfer um Leiden (herum)
een zedeloos leven leiden
ein sittenloses Leben führen
een sober bestaan leiden
ärmlich leben
een lekker leventje leiden
ein angenehmes Leben führen
een dubbel leven leiden
ein Doppelleben führen
een liederlijk leven leiden
einen liederlichen Lebenswandel führen
een ongebonden leventje leiden
ein ungebundenes [o. freies] Leben führen
een ordelijk leven leiden
in geordneten Verhältnissen leben
een lustig leven leiden
ein lustiges Leben führen
een ingetogen leven leiden
ein besinnliches Leben führen
een werkzaam leven leiden
ein arbeitsreiches Leben führen
een lui leven leiden
ein faules Leben führen
een geregeld leven leiden
ein geregeltes Leben führen

Cerca nel dizionario

olandese

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati