olandese » tedesco

be·staan1 [bəstan] SOST nt geen pl

1. bestaan (het er zijn):

bestaan
Bestehen nt
bestaan
Dasein nt
bestaan
Existenz f
zijn bestaan danken aan iem
jdm seine Existenz verdanken
het honderdjarig bestaan vieren
das hundertjährige Bestehen feiern

2. bestaan (leven):

bestaan
Dasein nt
bestaan
Existenz f
een menswaardig bestaan
ein menschenwürdiges Dasein

3. bestaan (broodwinning):

bestaan
Existenz f
bestaan
Auskommen nt
die zaak levert geen bestaan op
dieses Geschäft bietet keine Existenz

be·staan2 <bestond, h. bestaan> [bəstan] VB vb intr

2. bestaan (inhouden):

bestaan
bestehen
bestaan
zusammensetzen

3. bestaan (rondkomen):

bestaan
leben
bestaan
existieren
dat bestaat niet
das gibt es nicht
hoe bestaat het!
wie ist das nur möglich!

be·staan3 <bestond, h. bestaan> [bəstan] VB vb trans (wagen)

bestaan
(es) wagen

Esempi per bestaan

bestaan blijven
sich erhalten
een kwijnend bestaan leiden fig
ein kümmerliches Dasein fristen
er bestaan ergere dingen
es gibt Schlimmeres
armoede versomberde haar bestaan
Armut verdüsterte ihr Dasein
het honderdjarig bestaan vieren
das hundertjährige Bestehen feiern
een sober bestaan leiden
ärmlich leben
een treurig bestaan leiden
ein trauriges Dasein führen
het recht van bestaan
die Daseinsberechtigung
een menswaardig bestaan
ein menschenwürdiges Dasein
ons vluchtig bestaan
unser flüchtiges Dasein
een bestaan opbouwen
eine Existenz gründen
een pover bestaan
ein kümmerliches Dasein
middelen van bestaan
Erwerbsmittel nt
een verzekerd bestaan
eine gesicherte Existenz
dat geeft een redelijk bestaan
damit kann man einigermaßen auskommen
de leegte van het bestaan
die Leere des Daseins
zijn bestaan danken aan iem
jdm seine Existenz verdanken

Cerca nel dizionario

olandese

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati