Traduzioni di „middelen“ nel dizionario olandese » tedesco

mid·de·len¹ <middelde, h. gemiddeld> [mɪdələ(n)] VB vb intr (bemiddelen)

middelen

vermitteln

mid·de·len² <middelde, h. gemiddeld> [mɪdələ(n)] VB vb trans

1. middelen (het gemiddelde berekenen):

middelen

den Mittelwert errechnen

2. middelen (gelijkelijk verdelen):

middelen

umlegen

de kosten voor alle deelnemers middelen

die Kosten auf alle Teilnehmer umlegen

Esempi per middelen

aromatische middelen

Würzmittel

bedwelmende middelen

Betäubungsmittel nt

liquide middelen

liquide Mittel

middelen verzinnen

auf Mittel und Wege sinnen

zonder middelen

mittellos

verzachtende middelen

Linderungsmittel pl

vlottende middelen

flüssige Mittel pl

verdovende middelen

Betäubungsmittel nt

de meest geschikte middelen

die geeignetsten Mittel pl

handel in verdovende middelen

Rauschgifthandel m

gefinancierd uit algemene middelen

aus öffentlichen Mitteln finanziert

uit eigen middelen financieren

aus privaten Mitteln finanzieren

verkeerde middelen aanwenden

falsche Mittel verwenden

alle middelen aanwenden

alle Mittel einsetzen

middelen van bestaan

Erwerbsmittel nt

met gewettigde middelen

mit legitimen Mitteln

's lands middelen

die Staatsgelder pl